曲目、精彩片段及照片回顧

2009年03月01日

2009年2月7日舉行的「水木一郎 堀江美都子香港演唱會2009」吸引了近千名歌迷入場欣賞,整場演唱會的氣氛非常熱烈,台下的歌迷不斷用日文跟著Aniki及Micchi大合唱,同時配合一些指定動作,把大家的熱情推到頂點!另外,除了唱功了得之外,Aniki及Micchi的對談環節亦令全場笑個不停,十分歡樂。

#01 “君が創る詩(うた)”
演唱會一開始,Aniki及Micchi便以合唱的姿態出場,唱出這首第一次在港獻唱的原創歌曲。

君が創る詩(うた)
作曲:清岡千穂 作詞:佐藤 大 編曲:山本健司
(演唱會版歌詞)


君の目の前に広がっている この世界は
在你眼前的這個世界
避けられぬ壁と手探りの明日 だけど
雖然充滿不能逃避的牆壁及不明確的將來
いつも自由に翔びまわる
但你擁有翅膀
翼を持ってるね 不思議さ
可經常自由翱翔 不可思議

懐かしい 新しい はじめての夢
令人懷念的 新的 首個夢想
いつか 力に 変わるよ
將來 終有一天 會變成力量
懐かしい 新しい はじめて聴こえる
令人懷念的 新的 首次聽到的
メロディ
Melody

懐かしい 新しい はじめての夢
令人懷念的 新的 首個夢想
いつか 力に 変わるよ
將來 終有一天 會變成力量
懐かしい 新しい はじめて聴こえる
令人懷念的 新的 首次聽到的
メロディ 君が創る詩
Melody 你創造的歌

#02 陰陽電磁俠OP“たたかえ!ガ・キーン”
接著,兩人唱出這首經典的機械人合唱歌曲,令全場的歌迷馬上熱血起來!

#03 鐵甲萬能俠OP“マジンガーZ”
一輪熱身之後,兩人跟歌迷打招呼,然後Aniki在Micchi的伴舞之下唱出首本名曲。

#04 花仙子露露OP“花の子ルンルン”
Micchi在Aniki的和唱之下唱出這首代表作之一。

#05 小仙地OP“ハロー!サンディベル”

#06 長腿叔叔OP“グローイング・アップ”
Micchi的solo環節開始。雖然長腿叔叔的日版OP沒有在港播出,但全場歌迷都靜心傾聽Micchi的精湛歌藝。

#07 元気が出るメドレー
七小福OP“ぼくらきょうだいてんとう虫”
仙巴歷險記OP“シンドバットの冒険”
綠林小英雄OP“緑の陽だまり”
小青蛙OP“けろっこデメタン”
為了在這次演唱會中唱出更多令人懷念的經典舊歌,今次安排了多段medley,而首先登場的就是Micchi的“振奮人心medley”。

#08 大鐵人17OP“オー!!大鉄人ワンセブン”

#09 伏魔三劍俠OP“勝利だ!アクマイザー3”
跟著到了Aniki的solo環節。Aniki唱出這兩首香港歌迷都十分熟悉的特攝作品,而大鐵人17更是很多歌迷期待已久的名曲!

#10 ハーロックメドレー
無限軌道SSX OP“おれたちの船出”
無限軌道SSX ED“ハーロックのバラード”
宇宙海賊夏羅古ED“われらの旅立ち”
宇宙海賊夏羅古OP“キャプテンハーロック”
宇宙海賊夏羅古的歌曲也是Aniki家傳戶曉的名曲,為了一次過唱出其OP及ED,Aniki安排了這段“夏羅古medley”,而無限軌道SSX的歌曲更是在日本也甚少有機會聽到的。

#11 太空保衛團OP“ダルタニアスの歌”

#12 超力電磁俠OP“コン・バトラーVのテーマ”

#13 魔神天使THEME“マジンガーエンジェルのうた”

#14 V型電磁俠OP“ボルテスVの歌”

#15 金剛飛天鑽OP“鋼鉄ジーグのうた”

#16 真三一萬能俠~世界末日OP“今がその時だ”
到了大部份香港歌迷最熱切期待的機械人歌曲環節。透過官網於演唱會前的投票選出這六首歌曲,而“今がその時だ”及“ボルテスVの歌”更分別位列Aniki及Micchi歌曲中的得票第一名。全場的歌迷熱血沸騰,大家一齊唱一齊做動作,就像久經訓練一樣,場面實在非常震撼。

#17 小露寶OP“がんばれロボコン”

#18 乞嚏大魔王ED“アクビ娘”
熱血過後,Aniki及Micchi跟大家閒談一番。Aniki談到他起初的志願,原來他曾經想當一個搞笑的藝人,難怪Aniki現在也活躍於不少的綜合節目,而他獻唱“がんばれロボコン”時更扮小露寶跳舞。另外,當兩人談到初相識時的趣事~Micchi小時玩撈金魚太忘形給Aniki看見其小褲褲,Aniki更鬼馬地在台上“事件重演”,引得全場歌迷哄堂大笑,而Micchi其後就唱出當時的名曲“アクビ娘”。

#19 獸拳戰隊ED“道”

#20 風之少女Emily OP“風の少女”
Aniki及Micchi互相點唱。Aniki唱出其出道40週年紀念的theme song“道”,而Micchi就唱出其2007年最愛的新歌“風の少女”。

#21 聖鬥士星矢插曲“女神の子守歌”

#22 小甜甜ED“あしたがすき”
跟著,Micchi選了兩首自己都很喜歡的名曲,唱到“あしたがすき”時,全場歌迷的反應幾令Micchi感動得哭起來!

#23 雷朋三世OP“ルパン三世愛のテーマ(グランド・アニキ・スタイル)”

#24 巨鯨無比敵OP“ムーへ飛べ(グランド・アニキ・スタイル)”
Aniki選了兩首經過交響樂團重新編曲的名曲,這兩首歌對Aniki自己都別具意義。

#25 小甜甜OP“キャンディキャンディ”
終於到Micchi唱出無人不曉的經典名曲“キャンディキャンディ”了,全場歌迷一起和唱,令Micchi感動不已!

#26 魔女っ子メドレー
小魔鏡OP“ひみつのアッコちゃん”
人魚公主OP“魔法のマコちゃん”
小仙女麗寶OP“ハローララベル”
淘氣小仙女“魔女っ子チックル”
Micchi主唱過多首魔女系列的主題曲,這次透過medley一口氣唱出四首,其中,唱“魔女っ子チックル”時的台風更令人留下深刻印象。

#27 巴別二世OP“バビル2世”
經常在日本舉行的SAS中被選為“ENCORE歌”的名曲,在香港亦是Aniki非機械人歌曲中的佼佼者,簡單易記的旋律及歌詞令全場歌迷都和唱起來。

#28 仮面ライダーメドレー
幪面超人X OP“セタップ!仮面ライダーX”
幪面超人強者OP“仮面ライダーストロンガーのうた”
飛天幪面超人OP“燃えろ!仮面ライダー”
幪面超人BLACK RX插曲“永遠のために君のために”
一聲“變身”之後,Aniki唱出“幪面超人medley”,多位幪面超人就像在大家面前出現一樣,Aniki更把強者的歌詞“維護日本的和平”即席改為“維護香港的和平”,實在非常有心思。

#29 破邪大星彈劾凰OP“CROSS FIGHT!”
終於到了last song,Aniki及Micchi唱出八十年代機械人OVA傑作、由渡邊宙明老師作曲的破邪大星彈劾凰OP“CROSS FIGHT!”。全場歌迷的熱血情緒再度被牽引出來,盡情和唱及揮拳吶喊!


#30 忍者CAPTOR OP“斗え忍者キャプター”
全場歌迷連聲“encore”之後,Aniki及Micchi再度出場,唱出“斗え忍者キャプター”,雖然這套特攝作品沒有在港播出,但要投入這首歌亦絕對難不了全場的歌迷,因為這首可是兩人特攝作品合唱歌的代表作之一。

#31 “Dear Friend”
最後,兩人對全場歌迷道出這次演唱會的感想後,就第一次在港唱出這首很有意義、同是在日本“二人之動畫歌”演唱會中的壓軸原創歌曲,為這次演唱會劃上完滿的句號。

Dear Friend
作曲 / 編曲:松尾洋一 作詞:堀江美都子.水木一郎


思い出たどれば あなたに行き着く
循著回憶 就會去到你那裡
同じ時代に生きてる それがよろこび
生於同一個時代 那就是喜悅

苦しさ乗り越え やさしくなった
克服苦困 變得堅強
君の笑顔が 今は眩しく見える
你的笑臉 現在很耀眼

めぐり会えてよかった 心からそう言おう
打從心底說 慶幸能夠遇上
この広い世界で
在這個廣闊的世上

*Brother & Friend (oh! Brother & Friend)
*Brother & Friend (oh! Brother & Friend)
  君がいる限り うたいつづける
只要有你 我便能唱下去  
  Brother & Friend (oh! Brother & Friend)
Brother & Friend (oh! Brother & Friend)  
  僕達の勲章
我們的勳章  
  時代(とき)を超える英雄(ヒーロー)
不受時代限制的英雄  

アルバムの数だけ ふえてゆく絆
隨著相簿的數量增加 我們的關係亦加深
ひとりじゃないのさ いつでもそばにいるから
因為我們並不孤單 經常在一起

夢さえかなえる 強さを持った
得到連夢想也能實現的力量
あなたの瞳 いつも輝いている
你的瞳孔 經常閃閃發光

うれしさの瞬間 分かちあう幸せ
喜悅的剎那 分享幸福
かわらずにライバル
依舊是競爭對手

Brother & Friend (oh! Brother & Friend)
Brother & Friend (oh! Brother & Friend)
こんな素晴らしい 人生だから
只因人生這麼精彩
Brother & Friend (oh! Brother & Friend)
Brother & Friend (oh! Brother & Friend)
明日へ向かって
朝明天出發
時代(とき)を超える英雄(ヒーロー)
不受時代限制的英雄

*Repeat
*Repeat

完場後,40名幸運歌迷參加了Aniki及Micchi的簽名會,能夠逐一跟兩人握手、索取簽名及拍照。

各大報章及有線電視新聞台的報導及專訪

2009年02月14日

我們集合了各大報章及有線電視新聞台的報導及專訪,好讓大家可以一次過回顧2月7日晚Aniki及Micchi的精彩演出。

日本卡通片演唱會歌迷重拾童真

有線電視新聞台 2009-2-8 視訊報導

水木一郎來港找李小龍合照

星島日報 2009-2-8 外娛

有「日本動畫歌王」之稱的水木一郎,前日和拍檔、被譽為「動畫歌后」的堀江美都子來港,為昨晚舉行的演唱會做準備。相隔1年多再度來港,水木和堀江坦言很喜歡這個地方,堀江覺得香港人很有活力,而水木就喜歡香港的街道,歌迷又熱情。他又提到對香港的認識,大部分來自於港產片,成龍和李小龍都是他熱捧的對象,他更有意去星光大道「與李小龍合照」,又即場耍出李小龍的招牌動作,可見他的確熱愛香港文化。

堀江和水木都很開心可以再度來港開騷,所以特別準備了20首新歌送給歌迷,「其實有一些是已播放的卡通片歌曲,有些是新歌,希望可以送給歌迷,當作是一個 Surprise。」另外,他們表示巡迴演唱期間亦落力尋找接班人,「最重要是(接班人)熱愛動畫,有熱情就可以把事情做得好,如果他很討厭動畫的話就不行了。」幸好他們知道有很多有才能的人都有興趣做接班人,故此可將動畫歌繼續發揚光大。

水木堀江熱唱動漫歌

星島日報 2009-2-9 娛樂

有「日本動畫歌王、歌后」之稱的水木一郎和堀江美都子,前晚假九展舉行一場動漫歌曲演唱會,近千名動漫迷入場欣賞。2人以合唱姿態現身,唱出不少經典動漫作,台下的歌迷不單止能用日語跟合唱,又一起跳舞以示支持,氣氛非常熱烈。後來,水木和堀江分別唱出各自的首本名曲《鐵甲萬能俠》和《小甜甜》,台下歌迷聽得異常投入。適逢今年是堀江入行40周年的紀念日子,不少歌迷均向她祝賀,碰巧去年水木亦慶祝了出道40周年的大日子,所以今年的演唱會別具意義。

水木一郎堀江美都子唱盡動畫名曲

東方日報 2009-2-9 國際娛樂

水木一郎和堀江美都子分屬動畫歌曲界帝后,兩人趁出道四十周年,前晚假九龍灣開騷及辦簽名會,吸引逾千熱情擁躉鼎力支持!水木分別唱了《鐵甲萬能俠》、《超力電磁俠》、《大鐵人17號》及《小露寶》等代表作,全場觀眾跟他又跳又唱,場面熱鬧。
至於堀江方面,是次演出共換了五套服裝,並唱出如《小甜甜》、《小魔鏡》、《佻皮小仙女》、《仙巴歷險記》和《長腿叔叔》等首本名曲,但當唱到《小甜甜》的片尾歌《喜歡明天》時,台下歌迷為她大聲和唱,令堀江感動落淚。

堀江恨聽廣東版小甜甜

東方日報 2009-2-13 本地娛樂

動畫歌商業化失意義

水木一郎和堀江美都子出道逾四十年,唱過無數動畫歌,兩位來自動畫歌曲界的天王、天后,接受訪問時直指當今的動畫歌太過商業化,失去了真正意義。
水木一郎出道已經四十一年,演繹過逾千首動畫歌的他可謂陪住大家成長,《大鐵人17號》、《小露寶》、《鐵甲萬能俠》及《超力電磁俠》等均屬水木的代表作,故贏得動畫歌曲界天王的美譽。

水木嘆難有經典作

對於近年不少流行歌手紛紛踩過界唱出動畫歌,例如倉木麻衣、YUI及ORANGE RANGE等,水木表示證明了動畫歌的魅力及存在價值,不過他亦批評時下的電視動畫過於商業性質,並經常更換片頭曲和片尾曲,目的是刺激歌手的唱片銷量,水木認為此舉失去動畫歌是為兒童創作的真正意義,更導致難有街知巷聞的經典動畫歌,這點堀江美都子亦非常認同。
多年來,水木與堀江分別到過韓國、新加坡、菲律賓、法國及美國等地開騷,提到最印象深刻一次,水木踢爆堀江於○一年來港演出時,當唱罷《小甜甜》主題曲後,她被台下觀眾的不絕掌聲打動得淚灑當場。就堀江的代表作《小甜甜》、《小魔鏡》、《佻皮小仙女》及《仙巴歷險記》曾被翻唱成廣東版,她原來多年來也毫不知情,但就甚有興趣試聽各歌曲的中文版。

水木一郎重溫經典兒歌

太陽報 2009-2-9 國際娛樂

動畫歌曲界天王水木一郎,前晚與拍檔堀江美都子在九龍灣舉行演唱會,獻唱多首經典歌曲,包括《小露寶》、《大鐵人17號》、《鐵甲萬能俠》、《小甜甜》、《仙巴歷險記》與《長腿叔叔》等主題曲,為觀眾重拾童年回憶。已3度在港開騷的堀江,獻唱《小甜甜》片尾曲時,全場大聲和唱,令她感動落淚。完騷後,二人還舉行簽名會,並於今日返回日本。

水木、堀江狂唱動畫歌會港迷

蘋果日報 2009-2-9 國際娛樂

日本動畫歌天王天后水木一郎與堀江美都子,前晚在九龍灣開騷,全場近乎爆滿,觀眾不停跟二人合唱多首七、八十年代的熱血動畫歌,氣氛熱烈。

扮小露寶跳舞

入行已 41年的水木一郎與入行 40年的堀江美都子,前晚一連演唱了《鐵甲萬能俠》、《無敵巴拉達》、《宇宙海賊夏羅古》等經典科幻動畫歌曲。當演唱《小露寶》主題曲時,水木更扮小露寶跳舞,場面搞笑。全晚換了 5套歌衫的堀江,演唱《小甜甜》插曲時更感觸落淚。

水木一郎和堀江美都子給各位歌迷的說話

2009年02月13日

香港演唱會完滿結束之後,水木一郎及堀江美都子在回國之前分別錄影了一段說話送給各位歌迷,以答謝各位歌迷今次前來捧場。

「水木一郎 堀江美都子香港演唱會2009」各傳媒報導的時間表

2009年02月10日

傳媒名稱出版 / 播映日期
有線電視新聞台2月8日
星島日報2月8日及2月9日
東方日報2月9日及2月13日
太陽報2月9日
蘋果日報2月9日
Game Station2月11日
G-Zone2月12日
Game Wave2月12日
Game Next2月13日
Ani-Wave2月14日
TVB音樂台”樂透社”2月14日20:00
2月15日00:30 05:00 09:30 14:00
Young Post2月15日
電擊Hobby香港中文版2月20日
TVB音樂台”BOOM部落格”2月20日18:00
2月21日00:00 06:00 12:00 17:30
NHK BS1 ”アジアクロスロード”5月29日